Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Peña de Alájar’

Read Full Post »

La Fuente

Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.

Read Full Post »

He aquí algunos fragmentos de la oda sáfica que el humanista Arias Montano dedicó a la fuente de la peña de Alájar, donde se retiraba con frecuencia y donde recibió, según se cuenta, la visita de Felipe II, de quien fue consejero y Bibliotecario Mayor.
Él mismo escribe: “Ningún deseo ni propósito tengo de salir de esta estancia, a lo menos para la Corte, si no fuese para otro lugar más retirado y solo que éste, aunque no tuviese las bellezas naturales que éste tiene”.
Al parecer, como el mismo Arias Montano hace constar en su poema escrito en latín, él fue quien descubrió y excavó ese manantial de agua pura que nace en una cueva.
La peña de Alájar, que le sirvió de refugio durante largos periodos de tiempo, es conocida también desde entonces por el nombre del insigne escriturario.

I
(…)
Ten cuidado, oh Virgen, de mi fuente,
la que poco ha hicieron brotar mis manos
del arenoso césped con los dientes fijos
del pesado azadón.

(…)

Manda que brillen con diverso color
las trémulas piedrecillas en el fondo de esta fuente,
y que su agua clara refleje en rededor
las imágenes de las cosas materiales.

II
Fuente pura,
hierbas salutíferas te rodeen siempre
y sombra ninguna de árbol fatal
te cubra amenazante.

(…)

III
Vosotras, sagradas ninfas del monte,
aquí os guardaréis de los molestos ardores de Febo.
Depuestos el arco y las flechas,
esta fuente os deleitará.

Aquí lavaréis vuestras doradas cabelleras
y formaréis cantando alegres coros.
Que ni el fauno ni los protervos sátiros
tengan noticia de este lugar.

La cita y los fragmentos de la versión española del poema están tomados del libro de Manuel Moreno Alonso “La vida rural de la Sierra de Huelva. Alájar”, Instituto de Estudios Onubenses Padre Marchena, 1979

 

Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.

Read Full Post »

 

 

 

 

 

 

 

Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.

Read Full Post »