Poema 3
Tablilla X
A pesar de las dificultades, Gilgamesh llega al final de su viaje, a un lugar paradójicamente espléndido, en el que los frutos de los árboles son de rubíes y las hojas son de lapislázuli.
En su camino, el héroe encuentra al dios Shamash, que trata de convencerlo de que su propósito es una insensatez. Pero Gilgamesh ha afrontado muchas adversidades para retroceder ahora.
Años le han parecido sus días de marcha. Su deseo es que la luz del sol bañe no sólo a él sino también a los muertos.
El ventarrón del norte
sobre mi cara
sopló feroz
Por abruptos senderos
y por cornisas
avancé vacilante
perdido anduve
sin estrellas, sin agua
Hasta que al fin
enloquecido
me detuve y grité
quiero sentir
la luz del sol
Poema 4
Tablilla X
Siduri, la tabernera, es otro de los personajes que jalonan su itinerario. Al igual que el dios Shamash, intenta persuadirlo de que su objetivo es inalcanzable. La inmortalidad está reservada a los dioses.
Ella sabe lo que deben hacer los hombres. Deben dedicarse a disfrutar día y noche. Comer, beber y entregarse a los placeres es su propuesta que cae en saco roto. Lo que Gilgamesh quiere saber es cómo se llega a la isla de Ut-Napishtim, donde espera que le revelen el ansiado secreto.
Exhausto, demacrado
el viajero camina
En sus oídos
el ventarrón del norte
sigue ululando
Sólo queda el placer
dice la tabernera
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.
El bosque silencioso 